送張尚書出鎮建寧

宋代 • 徐璣

焚罷南坡藁，星華接履聲。
艱時曾倚重，鉤黨頼持平。
仲甫思全袞，元戎正本兵。
丰儀麟閣貴，威重犬戎驚。
聖主憂遐遠，朝端擇老成。
邇臣宣惠化，七嶺動懽情。
風俗移刀劍，田閭遂鑿耕。
試茶龍井碧，開硯鳳潭清。
秋日江沙渺，晴天鼓角鳴。
稻香隨使驛，桂影伴仙程。
美玉非藏韞，黃金笑滿籝。
寬和無白髮，卑遜有高名。
登用唐三世，樞機漢九卿。
鼎司虛正席，丹扆待忠誠。

譯文：

張尚書焚燒了南坡時期所寫的文稿，其如星辰般的光輝伴隨着他的腳步聲。

在艱難的時世裏，朝廷曾倚重他，在黨爭的混亂局面中，全靠他秉持公正。
人們就像思念杜仲甫保全郭令公那樣思念他，他身爲元帥，本就是軍隊的主宰。
他風采不凡，有資格畫像於麒麟閣，他威名赫赫，能讓犬戎等外敵震驚。
聖明的君主憂慮着遠方的事務，在朝堂之上挑選老成持重之人。
作爲皇帝身邊的近臣，他要去宣揚朝廷的恩惠教化，七嶺之地的百姓聽聞都十分歡欣。
他能讓當地風俗從好勇鬥狠轉變，使田間鄉里的百姓安心耕種。
他可以在龍井品嚐碧綠的好茶，在鳳潭用清澈潭水研磨開硯。
秋日裏，江邊沙灘茫茫一片，晴朗的天空下，鼓角之聲鳴響。
稻花的香氣追隨着使者的驛道飄散，桂樹的影子陪伴着他如仙人般的行程。
他就像美玉，不應被隱藏，那些只追求滿箱黃金的人實在可笑。
他寬厚溫和，不會因煩惱生出白髮，他謙卑遜讓，擁有崇高的聲名。
他歷經三朝都被任用，就像漢代的九卿掌管着朝廷機要。
如今宰相之位還空着，皇帝在等待着他的忠誠效力。