三里塘掐梅

宋代 • 葉樾

扶疎不耐繁華，意足自然清絕。
壁間幻出橫斜，祇欠紗窗明月。

譯文：

這梅花枝條扶疏，它可經受不住那熱鬧繁雜的環境，只要心意滿足，自然就有一種超凡脫俗的清絕氣質。
在牆壁上的影子幻化成橫斜交錯的美妙姿態，這景緻已經很美啦，只是還欠缺那紗窗透進的明月光輝來增添些意境呢。