偶題

宋代 • 張伯威

壺中別景絕塵埃，不是山靈閟不開。
午夜月華冬夜雪，爲無人向此時來。

譯文：

壺中別有一番景色，這裏完全沒有塵世的喧囂與紛擾。並不是山中的神靈故意把這美景隱藏起來不展現給世人。

在這午夜時分，皎潔的月光灑下，冬日裏雪花紛紛揚揚飄落。只是因爲沒有什麼人會選擇在這個時候來到這裏，才讓這美景少有人欣賞。