官塘競渡

宋代 • 鄭瀛

長江百里濃於醅，天風吹作雲濤堆。
吾鄉好事重佳節，龍舟兩兩爭喧豗。
今人不識靈均意，祇作龍舟多競渡。
汨羅舊事付蒼煙，空有遺歌寫哀些。

譯文：

長江綿延百里，那江水的顏色濃得就像醇厚的美酒，在天風的吹拂下，江水翻湧，化作了如雲朵般的浪濤堆疊起來。

我們家鄉的人喜歡熱鬧，特別看重這樣的佳節。江面上，兩兩相對的龍舟你追我趕，喧鬧聲震耳欲聾。

如今的人們不理解屈原的心意，僅僅把這當作是一場場熱鬧的龍舟競渡活動。

當年屈原投汨羅江的那些舊事，早已消散在蒼茫的煙霧之中，只留下那些哀傷的歌謠，訴說着往昔的悲慼。