省墓

宋代 • 黄瑄

长因风木起悲酸，省墓归来痛忍言。
虽得青衫联子贵，深惭白发负亲恩。
璜溪犹有家居旧，萧寺寻来手泽存。
墨迹依然逾二纪，摩挲尘壁黯销魂。

译文：

长久以来，我因为“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”的感慨而悲从中来，酸楚不已。这次去祭扫父母的坟墓回来，心中的悲痛实在难以用言语表达。

虽然我凭借儿子的显贵也穿上了象征官职的青衫，有了一定的地位，可我面对自己花白的头发，内心深感惭愧，觉得自己辜负了父母的养育之恩。

璜溪那里，依旧留存着我过去居住过的家。我到那座佛寺中去寻找，竟然还能看到父母留下的手迹。

这些墨迹依旧清晰，算起来距离当初已经超过二十四年了。我用手轻轻摩挲着布满灰尘的墙壁，看着这些字迹，黯然神伤，失魂落魄。