岘石寺

宋代 • 程九万

苍岩绝顶俯晴川，佳处潜开小洞天。
琴几棋台谁是伴，霞栖月啸恍如仙。
□山□□□多石，□□□□□引泉。
独取悬崖□□□，□□已自□燕然。

译文：

由于诗中有缺失的字，以下是在现有可识别内容基础上进行的翻译：

站在那苍青色的陡峭山岩绝顶之上，低头俯瞰着晴朗阳光下的平川大地，在这绝佳的地方悄悄隐藏着一处如同仙境般的小洞天。

摆放着琴案和棋台，可谁能来相伴一起抚琴对弈呢？看那云霞栖息、明月清照，仿佛自己也成了飘飘欲仙的人物。

那座山……大多是石头，（这里缺失内容难以准确翻译）……引来了山泉水。

独自选取这悬崖…… （这里缺失内容难以准确翻译），这份（这里缺失内容难以准确翻译）已经如同立下赫赫战功那般令人自豪。

不过很可惜因为诗句部分残缺，翻译可能无法完整准确地传达原诗的意境，如果你能补充完整诗句，我可以为你提供更完善的翻译。