翠峯寺和毛澤堂韻

宋代 • 程九萬

岩石玲瓏翠竹斜，木犀依約又殘花。
長官媿我無才思，卻憶東堂舊作家。

譯文：

在翠峯寺這兒，那岩石奇巧剔透，旁邊翠竹傾斜生長。木犀花（桂花）彷彿已經到了花期將盡的時候，只剩下些殘花。

長官（這裏或許指相關的上級官員等）大概會覺得我沒有什麼才情和靈感，而我呀，此時卻不由得回想起東堂那位舊日的傑出文人。