烟霞坞二首 其一

宋代 • 程九万

山深何限好，客到辄同登。
泉壑岚光冷，烟林霁色凝。
韵艰诗益健，杯数量难胜。
老矣功名稳，何须叹沔渑。

译文：

在这幽深的山里，有着数不尽的美好景致。只要有客人到来，大家就会一同去登山游览。

山涧的泉水、幽深的沟壑，那山间的雾气所带来的光芒透着丝丝寒意；烟雾笼罩的树林，在雨过天晴后，景色仿佛凝固了一般，美得不似人间。

作诗时遇到韵律艰涩的难题，反倒能让诗作更加刚健有气势；大家在一起举杯畅饮，这饮酒的数量实在难以计量，尽情地享受着这份欢乐。

我已经老啦，功名之事也已经尘埃落定，又何必像古人那样为功名得失在沔水和渑水之间叹息呢。