食菜曾饕三百囷,种花重看一番新。 洞仙旧赏轮无迹,工部高吟笔有神。 叠雪雅宜歌白雪,送春仍欲买青春。 向来伪帖今冰释,从此嘉名徧广轮。
去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证为献
译文:
去年夏天孙从之给我看了他写玉蕊花的绝妙诗篇,当时时机已过,我没敢跟着唱和。今年这玉蕊花灿烂盛开,我便依照他严谨的诗韵来写诗,并且把新刻印的考证辨析文字当作礼物献上。
曾经像饕餮一样吃了成百囤的菜,如今重新看到这玉蕊花,感觉格外新鲜。当年神仙们对玉蕊花的喜爱仿佛已没有了痕迹,而诗圣杜甫那样高超的吟诗作赋之笔真是有神韵。
玉蕊花层层叠叠像雪一样,正适合唱着高雅的《白雪》之歌,它送别春天,我还想着买下这美好的春光。
以往关于玉蕊花的那些伪作和疑惑如今都像冰雪融化般消除了,从现在起,玉蕊花这美好的名声会传遍四面八方。
纳兰青云