次韻廷秀待制玉蘂
姑射山前雪照人,長安水畔態尤真。
步搖翹玉中心整,瓔珞塗金四面勻。
常笑荼䕷藏浪蕊,獨陪芍藥殿餘春。
自從唐代來天女,直到平園見後陳。
譯文:
在姑射山的前面,那玉蕊花潔白如雪,就像美麗的仙子光彩照人。在長安的水邊,它的姿態更是真實動人,盡顯自然之美。
玉蕊花就如同美人頭上搖曳的步搖,中間的花蕊整齊有序,四周的花瓣如同塗了金粉的瓔珞,均勻地圍繞着。
它常常好似在嘲笑荼䕷花隱藏着那些雜亂無章的花蕊,不夠端莊。在暮春時節,它獨自陪伴着芍藥花,成爲這春天最後的風景。
從唐代開始,玉蕊花就像天女下凡般驚豔。一直到平園這裏,我還能見到這傳承下來的玉蕊花的芳容。