仙霞岭

宋代 • 余复

二十年前过此间，旅囊羞涩笔头悭。
时来山色与人好，我亦诗肠似海宽。
旧事消除身后梦，新声惭愧路旁官。
乘车衣锦浑闲事，留此功名竹帛看。

译文：

二十年前我曾路过这仙霞岭，那时候旅途之中行囊空空，钱财匮乏，就连写诗都觉得灵感匮乏，难以落笔。

如今时运好转，这仙霞岭的山色仿佛也格外亲切，与我相处融洽。我呢，诗兴大发，诗的灵感如大海般宽广，有写不完的诗句。

过去那些不如意的事情都已像身后的梦一样消散了。而如今我写了些新的诗作，却让路边的官员们夸赞，这让我很是惭愧。

现在我坐着车子、穿着华丽的锦袍，这些都不过是平常小事。我要留下这样的功名，让它载入史册，流传千古。