欲雨雪而晴

宋代 • 徐僑

雲凍雨無腳，寒凝霜有毛。
卻能開霽色，愛日炫初晴。

譯文：

天空中陰雲彷彿被凍住，雨好像沒有了下落的“腳”，停滯在半空難以落下；寒冷凝結，連霜花都彷彿長出了細密的絨毛。然而，天氣卻出人意料地轉好，陰雲散開露出晴朗的天色。那令人喜愛的暖陽，在剛剛放晴的天空中閃耀着光芒。