晚望

宋代 • 徐僑

陂沼盈盈閒綠水，郊原浩浩湧青禾。
煙連山際無人語，只有晚歸樵牧歌。

譯文：

池塘裏蓄滿了水，那盈盈的綠水安靜地盪漾着；廣闊的郊外原野上，綠油油的禾苗猶如波浪般湧動。

煙霧在天邊與山巒相連，四周一片寂靜，聽不到人的說話聲，唯有那傍晚歸來的樵夫和牧童歡快的歌聲在空氣中飄蕩。