晚望

宋代 • 徐侨

陂沼盈盈闲绿水，郊原浩浩涌青禾。
烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌。

译文：

池塘里蓄满了水，那盈盈的绿水安静地荡漾着；广阔的郊外原野上，绿油油的禾苗犹如波浪般涌动。

烟雾在天边与山峦相连，四周一片寂静，听不到人的说话声，唯有那傍晚归来的樵夫和牧童欢快的歌声在空气中飘荡。