詠漁父 其一

宋代 • 徐僑

佔得江湖汗漫天，了無鄉縣掛民編。
賣魚買酒醉日日，長是太平無事年。

譯文：

這位漁父呀，獨自佔據着那廣闊無邊、浩浩湯湯的江湖水面，彷彿整個世界就是他的天地。他沒有故鄉、沒有所屬的縣份，連百姓的戶籍冊上都沒有他的名字，完全是自由自在、無拘無束的。

他每天的生活簡單又愜意，把打來的魚賣掉，換了錢就去買酒喝，天天都沉浸在醉意之中。他所處的彷彿一直都是太平無事的好年月，沒有戰亂紛擾，沒有苛捐雜稅，日子過得逍遙又自在。