晚步

宋代 • 徐僑

夕無下照澹雲亭，暝入前除獨自行。
棲樹喧沉砌吟迥，雨留微潤作秋清。

譯文：

傍晚時分，夕陽不再有明亮的光照，那淡淡的雲朵籠罩着亭子。暮色漸漸降臨，我獨自漫步在屋前的臺階處。

棲息在樹上的鳥兒喧鬧聲漸漸沉寂下去，臺階下蟲兒的吟唱聲卻顯得格外悠遠。剛剛下過雨，還殘留着些許溼潤，營造出一派秋日的清爽氛圍。