西湖

宋代 • 徐僑

羣巒回照紫瀰漫，坐攬湖光風不寒。
最惜傍欄鳧鷺狎，往來不作眼生看。

譯文：

羣山在夕陽的映照下，紫色的光芒瀰漫開來。我靜靜地坐着，盡情欣賞着西湖那波光粼粼的湖光山色，此時微風輕拂，竟沒有一絲寒意。

最讓人憐惜的是那些緊挨着欄杆的野鴨和白鷺，它們自由自在地游來游去，一點兒也不把人當外人，完全沒有陌生和警惕的樣子。