夏日即事

宋代 • 徐僑

桃藤下上蟻行暑，竹影浮沉龜蔭涼。
步緩幽塘成小立，清風微度藕花香。

譯文：

在這炎炎夏日裏，桃藤蜿蜒盤繞，上面的螞蟻在暑熱中匆匆爬行着。而那翠綠的竹子投下的影子，在地面上時隱時現、忽浮忽沉，烏龜正愜意地躲在這竹影的陰涼裏。

我邁着緩慢的步伐，來到幽靜的池塘邊，停下腳步靜靜地佇立着。這時，一陣微風輕輕拂過，攜帶着陣陣藕花的清香撲鼻而來。