後坡

宋代 • 徐僑

扶筇剝啄一山中，幽興偏於此處濃。
前屏樹柯呈列岫，旁開林隙出奇峯。
座迎夜月分吾石，欄度朝雲對汝松。
俗客不來人籟寂，省心時聽數聲鍾。

譯文：

我拄着手杖，腳步緩緩地來到這一座山中，輕輕地叩響這裏的門扉。不知爲何，我內心深處那股探尋幽景的興致，偏偏在這地方變得格外濃厚。

抬眼望去，前方像是有一道天然的屏障，樹木的枝丫交錯縱橫，就如同排列整齊的山巒。而旁邊的樹林中，恰好有一處縫隙，透過這縫隙，竟突兀地展現出一座奇特的山峯，像是大自然特意爲我準備的驚喜。

夜晚時分，我靜靜地坐在石頭上，這石頭彷彿是上天特意分給我的座位，月光溫柔地灑在身上。清晨，那繚繞的雲霧從欄杆外緩緩飄過，對面的松樹在雲霧中若隱若現，就好像在與我默默對視。

這地方沒有那些世俗的客人前來打擾，周圍一片寂靜，沒有了人間的喧鬧嘈雜。在這樣的寧靜中，我能夠靜下心來，好好地反思自己，時不時還能聽到遠處傳來的幾聲鐘聲，那鐘聲彷彿能穿透我的心靈，讓我更加平靜和安寧。