重阳后二日

宋代 • 徐侨

我来不及赴重阳，孤负清幽独自芳。
夹径也能随意白，出墙无柰著情黄。
亟邀旧友将余玩，细酌新醪对汝尝。
悬知靖节无人见，却见南山此意长。

译文：

我没能赶得上重阳节去赏菊，辜负了菊花清幽的姿态独自绽放的美好。

道路两旁的菊花也能随意地绽放出洁白的花朵，伸出墙外的菊花却好似饱含深情地展现着金黄的色泽。

我赶忙邀请旧日的好友一同来赏这余下的菊花美景，慢慢地斟上刚酿好的美酒，对着这菊花品尝。

我料想像陶渊明那样的爱菊之人如今已难觅踪迹了，但眼前的南山和这菊花却让我情思悠长。