毅齋即事

宋代 • 徐僑

自吾齋外付諸兒，除卻詩書總不知。
苔色上侵閒坐處，鳥聲來和獨吟時。
十分秋氣重陽近，一味天涼老者宜。
調得身心能自慊，止吾所止復何疑。

譯文：

我把書房之外的事情都交給孩子們去處理了，除了詩書之事，其他一概不過問、不關心。

青苔的顏色慢慢蔓延到我平日閒坐的地方，鳥兒的鳴叫聲彷彿是在應和我獨自吟詩的聲音。

眼下十分濃郁的秋意表明重陽節就要臨近了，這純粹的涼爽天氣正適合我這樣的老年人。

要是能夠把自己的身心調理得讓自己滿意，安於當下、做好自己該做的事情，又還有什麼可遲疑、可疑惑的呢。