毅斋即事

自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知。 苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时。 十分秋气重阳近,一味天凉老者宜。 调得身心能自慊,止吾所止复何疑。

译文:

我把书房之外的事情都交给孩子们去处理了,除了诗书之事,其他一概不过问、不关心。 青苔的颜色慢慢蔓延到我平日闲坐的地方,鸟儿的鸣叫声仿佛是在应和我独自吟诗的声音。 眼下十分浓郁的秋意表明重阳节就要临近了,这纯粹的凉爽天气正适合我这样的老年人。 要是能够把自己的身心调理得让自己满意,安于当下、做好自己该做的事情,又还有什么可迟疑、可疑惑的呢。
关于作者
宋代徐侨

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学于吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入为秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召为秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本为底本。明正德本虽为祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用为校本(简称明刻本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云