寄題趙仁父兩山堂

兩山對立著君三,山意無窮勿浪參。 靜底規摹隨處有,忙時事業箇中涵。 移文肯爲輕離北,採菊何嘗索見南。 會取孔門仁者意,等閒風月不虛談。

譯文:

兩座山峯相對而立,而您恰似處於這兩山之間,彷彿融入這山水之中成了“第三者”。山蘊含着無盡的意趣,可不要隨意去揣度它呀。 在寧靜的時候去觀察、規劃,這樣的機會在生活中隨處都有;而忙碌時所成就的事業,其實也都蘊含在這山水所代表的哲理之中。 您不會像古人那樣輕易地爲了外物就離開北方的安穩(這裏“移文”可能暗示像《北山移文》裏的周顒那樣爲了名利而改變心意);也不會像陶淵明採菊那樣刻意地去尋求一種所謂的“南山”境界。 您應該領會孔子門下“仁”者的深意,這樣即便是面對平常的清風明月,談論起來也不會是毫無意義的虛言呀。
關於作者
宋代徐僑

徐僑(一一六○~一二三七),字崇甫,號毅齋,婺州義烏(今屬浙江)人。初從學於呂祖謙門人葉邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)進士,授信州上饒簿,始登朱熹之門。入爲祕書省正字,歷吳、益王府教授,提點江東刑獄。以忤史彌遠罷。理宗端平初,召爲祕書少監,二年(一二三五)知樞密院事。以寶謨閣待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,諡文清。有《毅齋文集》十卷,明弘治間毀於火。明正德六年裔孫徐興刻有《毅齋詩集別錄》一卷。事見本集附錄《徐文清公家傳》及徐興序,《宋史》卷四二二有傳。 徐僑詩,以《宛委別藏》本爲底本。明正德本雖爲祖本,但今見本已多漶漫殘缺,故用爲校本(簡稱明刻本)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序