次韻能之賀除

宋代 • 徐僑

初無家學贍三餘，濫被君恩有此除。
非取金華能佔對，但令東觀與觀書。
汗顏莫稱英髦選，冷眼終輸山澤居。
自昔與君憂世切，只今何策塞侵漁。

譯文：

一開始我並沒有家族學術的傳承來充實閒暇時光，卻過度地承蒙君主的恩典獲得了這樣的任命。
我並非像漢代能在金華殿應對自如的學者那樣有才華，只是能有機會在東觀這樣的藏書之地閱讀書籍罷了。
我慚愧自己實在不配被選爲傑出的人才，冷靜想想還是覺得隱居山林更適合自己。
從過去開始我就和你一樣深切地擔憂着世間的狀況，可如今又有什麼辦法能阻止那些非法侵佔掠奪的行爲呢。