次韻謝滕丞惠詩

宋代 • 徐僑

一從驅迫入通闤，望渺江湖夢遶山。
日墮紅塵轉湮沒，天教羣玉與躋攀。
莫孤文字澹中趣，要識人情奔處間。
多謝故人相警發，驪珠特地出滄灣。

譯文：

自從被迫進入這繁華熱鬧的都市，我對江湖的嚮往變得那麼遙遠，夢裏都縈繞着山川。
每天在這塵世的紛擾中沉淪，漸漸被埋沒，老天卻讓我有機會與像美玉般的你交往。
不要辜負了文字裏那份淡泊的趣味，還要懂得洞察人情世故中人們追逐名利的狀態。
非常感謝你這位老朋友對我的警醒啓發，你那如驪珠般珍貴的詩篇特意從那如滄海港灣般的地方寄來。