久不作詩立春以詩並酒送滕知丞

宋代 • 徐僑

羨君蕭散脫塵□，別□□官自不卑。
判斷湖山詩有按，追呼風月酒隨司。
衙官宋玉供奔走，從事青州奉指麾。
慚我真成今俗吏，固應期會絕文移。

譯文：

由於詩中存在缺失的字，我先嚐試忽略這些空缺部分來進行翻譯：

我真羨慕你瀟灑自在，超脫於塵世之外。辭去官職之後，你自身也並不顯得卑微。
你評判湖光山色，詩作就如同官府斷案的文書般精彩；你邀約清風明月，美酒始終相伴左右。
你才情出衆，宋玉那樣的才子都好似能供你驅使；美酒就如同那“青州從事”，聽從你的指揮。
我真是慚愧啊，儼然成了如今的庸俗官吏，整日忙於各種期限和事務，與詩文信函都斷絕了緣分。