司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵

宋代 • 徐侨

把酒湖亭一笑逢，沿湖犹拥绿丛丛。
倒涵岚影晴烟紫，回射城阴夕照红。
愁绪不关歌舞外，交情却在别离中。
片帆我亦随西下，小□凭栏蔌蔌风。

译文：

在西湖边的亭子中，我们手持酒杯，欢笑着相逢。沿着西湖岸边，依旧是一丛丛翠绿的草木。

晴朗的天空下，山峦的影子倒映在湖水里，烟雾呈现出一片紫色；夕阳的余晖回射在城墙的阴影处，那色彩红得夺目。

我的愁绪并非来自歌舞之外的其他事情，而这份真挚的友情，却恰恰在这即将分别的时刻显得更加深厚。

我也要随着那片孤帆向西而去了，我倚靠着小栏杆，微风簌簌地吹着。