竹布道服

宋代 • 徐僑

智創輕我節，工閒妙出機。
疏風寧事扇，被體若無衣。
頗與山翁稱，何嫌俗子譏。
此君元我契，相與不相違。

譯文：

這竹布道服是智慧的人精心設計出來的，它講究輕省簡約的風格，手藝精湛的工匠在閒暇之時，用織布機織出了這絕妙的衣物。

穿上它，微風輕輕拂過，哪裏還需要扇子來扇風呢，它貼在身上，就好像沒穿衣服一樣輕盈自在。

這竹布道服與我這個隱居山林的老翁十分相稱，又何必在意那些世俗之人的譏諷嘲笑呢。

這竹布道服就如同我的知己好友，我與它心意相通，彼此相伴從不相違背。