看栽菊

宋代 • 徐僑

我生隨所止，唯種竹與菊。
菊靚而無華，竹清而不俗。
淵明興悠然，子猷愛之酷。
夫我乃兼之，佳趣於爾足。

譯文：

我這一生啊，無論到了哪裏安頓下來，就只栽種竹子和菊花。
菊花豔麗卻不浮華，竹子清幽且不庸俗。
陶淵明對着菊花，能興起悠然的情思；王子猷對竹子的喜愛到了癡迷的程度。
而我呢，既種菊又種竹，將二者的優點兼而有之，在它們身上，我能獲得滿滿的美妙趣味。