送李夢間赴浙東倉

宋代 • 徐僑

帝遣軺車重，深懷浙水東。
幽崖須烈日，寒谷倚春風。
惠達摧奸裏，功浮按職中。
活人千百萬，歸報□□宮。

譯文：

皇帝派遣你乘坐着使者的輕車前去，對你寄予了深切的期望，讓你前往那浙水以東的地方。

那隱蔽的山崖正需要烈日來照亮，寒冷的山谷正依靠着春風來帶來生機。就如同浙東地區的百姓，等待着你去施予溫暖和希望。

你要把你的仁惠送到打擊奸惡的行動裏，在履行職責的過程中建立卓越的功勳。

期望你能拯救千百萬百姓於水火之中，等你完成使命歸來，再向那帝王宮殿裏的皇帝彙報你的功績。

注：原詩中“歸報□□宮”有缺字，在翻譯時保留了這種情況。