送真景元直院將漕江東 其一

宋代 • 徐僑

識度追諸老，文章用一班。
志心深國計，正論豫時艱。
將指顧憂地，登車慷慨間。
卻聞塗巷語，有詔命公還。

譯文：

你見識和氣度能與諸位前輩相媲美，文章也是出類拔萃。
你心中始終關切着國家的大計，秉持着正直的言論，提前思考應對時局的艱難。
如今你即將前往那令人憂慮的地方任職，上車出發時滿是慷慨豪邁的氣概。
然而卻聽聞街頭巷尾都在傳言，有詔書要召你回去呢。