殿庐考试毕

宋代 • 徐侨

地禁尘难到，亭深暑不奸。
一杯天上把，千策日边看。
频劳君恩重，危言士志殚。
治安浑道未，臣亦欲披肝。

译文：

这是一场在宫殿旁官署中进行的考试结束之后的所见所感。

宫殿周围戒备森严，尘世的喧嚣与尘埃都难以到达这里。亭阁幽深静谧，即使是盛夏的暑气也无法侵扰。

在这如同天上般神圣的地方，手持着一杯清茶，慢慢品味。而眼前摆放着众多考生在皇帝身边呈上来的策论，一篇篇认真研读。

一次次劳烦君主如此重视人才选拔，施予厚重的恩情。考生们也都竭尽全力，在策论中大胆直言，倾尽了他们的志向与才华。

虽然都说国家治理得还不够理想，太平盛世还未完全到来，但我作为臣子，也愿意向君主坦诚地表达自己的忠心和想法，为国家的安定繁荣竭尽全力。