行行歌

宋代 • 徐侨

行行兮何之，郊之畴兮山之径。
耕艺兮雨晴，樵牧兮昕暝。
室庐兮其伦，老稚兮其性。
负者蹇兮趋者劲，役而歌兮游以咏。
机杼兮国资，鸡犬兮家政。
草萋萋其青兮，木蔚蔚其盛。
吭林鸣兮尾川泳，空云腾兮月出岭。
威之霜兮风以令，胡然而然兮。
森森兮天之命，职我其间兮毋不敬。

译文：

我一路行走啊，要去往何方呢？是那郊外的田野，还是山间的小径。

在这方天地里，农夫趁着雨晴交替的好时候耕种劳作，樵夫和牧童从清晨到黄昏都在山林间忙碌。

那一处处房屋错落有致，老老少少都保持着他们质朴的天性。背着东西的人虽然脚步迟缓，赶路的人却步伐矫健。劳作的人一边干活一边歌唱，游玩的人也吟诗咏叹。

织布机声声作响，织出的布可充实国家的资财；鸡犬在院子里活动，这是农家生活的日常。

看那萋萋芳草，一片青葱翠绿；树木茂盛，枝叶繁茂生长。鸟儿在树林里欢快啼鸣，鱼儿在河川里自在游动。空中云朵翻腾，月亮从山岭后缓缓升起。

寒霜降临彰显威严，风如同命令一般吹拂大地。这一切为何如此和谐美好啊！

这是上天森严的旨意啊，我身处其中，一定要心怀敬畏，恪尽职守。