爲師席李上舍去智壽四首 其二

屢將大手佔倫魁,槐市英聲早四馳。 肯與鱣魴爭尺水,鵾鵬行矣化天池。

譯文:

這首詩並不是古詩詞裏常見的那種寫景抒情等類型,而是帶有一定的讚譽和期許意味,下面爲你翻譯成現代漢語: 你多次憑藉卓越的才華在科舉考試中名列前茅,在太學(槐市代指太學)裏,你那傑出的聲名早就四處傳揚了。你怎麼會願意和那些小魚(鱣魴)一樣,只在淺淺的水域裏爭搶生存的空間呢,你這如同鵾鵬般的大才,即將像傳說中的鵾鵬那樣,化而爲鵬,飛往那廣闊的天池,去實現更遠大的抱負啊。
關於作者
宋代衛涇

衛涇(一一六○~一二二六),字清叔,初號拙齋居士,改號西園居士,崑山(今屬江蘇)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)進士,授添差鎮東軍籤判。十四年,除祕書省正字。光宗即位,因應詔上書激切,出提舉淮東、浙東二路。寧宗慶元初,召爲尚書郎,以起居舍人假工部尚書使金,還,除沿海制置使,以言者論罷。返鄉於石浦闢西園,名後樂,因改號後樂居士。開禧元年(一二○五),召爲中書舍人兼直學士院,累遷禮部尚書、御史中丞、籤書樞密院事、參知政事。嘉定元年(一二○八),爲史彌遠所搆,出知漳州,歷知隆慶府、福州。理宗寶慶二年卒。有《後樂集》七十卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷。事見《宋歷科狀元錄》卷六,《至正崑山郡志》卷四、明正德《姑蘇志》卷五一有傳。 衛涇詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序