次德茂用惟直南樓韻

宋代 • 衛涇

眼明仍見大江浮，貪看青山倚柂樓。
落日雞豚秋保社，輕風蘋蓼晚汀洲。
長征倦馬思夷路，不下驚鷗避急流。
亦有琅玕何所贈，漫歌平子側身愁。

譯文：

我眼神明亮，依舊能看見那滔滔大江滾滾流淌，好似在天地間浮動。我貪戀欣賞那連綿青山的美景，倚靠在船尾的樓窗邊。

夕陽西下，村落里正舉行着秋社活動，祭祀土地神，有雞和豬等祭品，呈現出一片熱鬧又祥和的景象。微風輕輕吹拂着水邊的浮萍和蓼草，在傍晚的小洲上搖曳生姿。

那經歷了漫長征程的疲憊馬匹，此刻想必十分渴望踏上平坦的道路；而水面上的驚鷗不願停留，躲避着湍急的水流。

我雖然也有像美竹一樣美好的東西，可又能贈給誰呢？只能像張衡（字平子）那樣，吟唱着表達自己內心憂慮和不得志的愁緒啊。