古林邱

宋代 • 卫泾

支筇来访古林邱，转尽山腰俯碧流。
峭壁千寻悬石磴，苍崖百尺护龙湫。
行人迹断烟常暝，过鸟声闲意更幽。
小憩已销尘俗虑，溪山奇绝是兹游。

译文：

我拄着竹杖来寻访古老的山林山丘，沿着山腰绕了一圈后俯身看到碧绿的溪流。
陡峭的石壁高达千寻，上面悬挂着石砌的台阶，青黑色的山崖足有百尺之高，守护着那深潭。
行人的踪迹已经断绝，山间常常烟雾弥漫、天色昏暗，飞过的鸟儿叫声悠然，更增添了山林的幽静。
我稍作休息，心中的尘世俗念已然消散，这溪流和山峦如此奇绝，这次游玩真是太值得了。