爲樂提刑壽二首 其一

宋代 • 衛涇

千里瀟湘秋氣清，使星高並壽星明。
雲槎端向銀河上，仙桂真從璧月生。
好善優優樂正子，騰光焰焰李長庚。
會看初度稱觴後，徑駕鋒車入帝城。

譯文：

在那綿延千里的瀟湘大地上，秋日的氣息清新爽朗。您這象徵着使命的使者之星，高高閃耀，與那代表長壽的壽星一同散發着明亮的光輝。

您就如同乘着雲舟，徑直駛向銀河之上，那般超凡脫俗。您又好似仙桂，真正是從如璧般的明月中生長出來，有着高雅的氣質與不凡的出身。

您像樂正子一樣心懷善意、寬厚待人，做善事從不倦怠。又像那光芒四射的李長庚星，在世間閃耀着耀眼的光芒。

可以預見，在您生日宴上衆人舉杯爲您祝壽之後，您很快就會乘坐着疾馳的鋒車，前往京城，在朝廷中大展宏圖。