上皇太子壽 其二

宋代 • 衛涇

南極秋中夜有輝，經旬先與玉衡齊。
祥開遊震天方眷，德懋元良日自躋。
風爽銅聲諧戶御，月明銀鏤溼宮題。
遙知侍宴歡魚藻，曾忝賓筵漫舞醯。

譯文：

這首詩是祝壽詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

在秋季的夜晚，代表長壽的南極星閃耀着光輝，提前好些天它就與北斗七星中的玉衡星處在差不多的高度了。

吉祥的徵兆顯現，太子如天之驕子般得到上天的眷顧。太子德行美好，每天都在不斷提升自己的品德和才能。

秋風清爽，那清脆的銅鈴聲與宮廷門戶的守衛聲相和諧。明亮的月光灑下，彷彿打溼了宮殿上用銀鏤刻的題字。

我能想象到遠方太子在宴會上陪伴皇上歡飲的歡樂場景，就如同《魚藻》詩中描繪的君臣融洽之景。我曾經有幸參與這樣的盛宴，雖然自己的表現或許不夠出色，但也盡情地歡樂了一番。

需要說明的是，這首詩中有不少用典和比較典雅的表述，翻譯只能儘量傳達其大概意思。