元日到湖上

宋代 • 衛涇

勳業須年少，棲遲祇自憐。
若爲車阨首，未試翼垂天。
拭目看新曆，傷心惜去年。
湖山一舒嘯，春信滿梅邊。

譯文：

要建立功勳事業，最好是在年少之時，可我如今卻無所作爲、虛度光陰，只能暗自憐惜自己。
就好像被困住車頭的車無法前行，又如同垂着翅膀尚未展翅高飛的大鵬，還沒有施展自己的遠大抱負。
我擦亮眼睛看着新一年的日曆，心中卻滿是傷感，惋惜着過去一年就這麼匆匆流逝。
來到湖光山色之間，我盡情地舒展胸懷、放聲長嘯，只見那梅花枝頭已滿是春天到來的訊息。