爲楊仲起壽

宋代 • 衛涇

天台高壓東南州，秀鍾千古生公侯。
君才槃槃第一流，學優顏閔卑由求。
天意端爲斯文憂，妙齡掉鞅從英遊。
筆力挽強回萬牛，金玉精美價未酬。
文章從古天地讐，演起大業難延留。
騰驤萬里須騏騮，行看大對悟凝旒。
擢冠多士騎鰲頭，歸來雙親喜氣浮，充閭佳瑞樂事修。
煙霄袞袞殊未休，整頓乾坤攄壯猷。
策勳稷契伊呂周，請公爲酬白玉舟。
他年名遂高千秋，卻揖劉阮尋浮邱。

譯文：

天台山高聳在東南的州郡之上，千百年來它的靈秀之氣孕育出了衆多公侯之才。

您才華橫溢，是當之無愧的第一流人物。您的學識比顏回、閔子騫還要優秀，把子路、冉求都不放在眼裏。

上天大概是爲了斯文之道而憂心，讓您在年少時就瀟灑地投身於賢才們的交遊之中。您的筆力強勁，就像能拉回萬牛之力，文章如金玉般精美，可卻還未得到應有的回報。

從古至今，文章常常與天地命運作對，即便有大才開啓偉大的事業，也難以長久順遂。要馳騁萬里必須依靠騏驥良馬，我彷彿已經看到您在殿試中答對精妙，讓皇帝爲之感悟。

您會在衆多士子中脫穎而出，獨佔鰲頭。等您榮歸故里，雙親定會喜笑顏開，家中充滿祥瑞，各種樂事都圓滿。

您在仕途上定會步步高昇，接連不斷。您會有能力整頓乾坤，施展宏大的謀略。

您的功勞會像后稷、契、伊尹、呂尚、周公那樣卓著，我要敬您一杯白玉酒來表達祝賀。

等您將來功成名就，名垂千古之時，就可以像仙人一樣，揮別凡俗，追隨劉晨、阮肇的腳步，去尋訪浮邱公這樣的仙人啦。