浮丘祠

宋代 • 郑晦

青天志欲骑长虹，半生双眼四海空。
题诗远寄广成子，笔力万仞摇崆峒。
前年鹤背乘天风，翻然回首江之东。
束书归隠黄山中，山中偶遇浮丘翁。
人生寰宇总过客，呼酒浇愁醉李白。
十亩耕云种紫芝，酣歌击石嫌春窄。
招浮丘，乾坤到处堪遨游。
丈夫有志身徇国，逢时无意干封侯。
皇天恩泽盈遐陬，忍视吴楚森戈矛。
黄金白璧岂足尚，我爱文章有官样。
长篇欲向庵壁题，凭陵豪气三千丈。
住庵道人请书壁，秃毫轰雷停不得。
飞香洒雪淋漓湿，一夜寒风瘦蛟泣。

译文：

我心怀凌云壮志，想要骑着长虹翱翔于青天之上，前半生眼界开阔，看遍四海，自觉天下无物可入我眼中。

我题好诗笺，遥寄给那传说中的广成子，这诗中的笔力仿佛能撼动万仞高的崆峒山。

前年我如仙人般骑在鹤背上，乘着天风遨游，转眼间就回首望向江东大地。

我收拾好书籍归隐到黄山之中，在山中偶然遇见了浮丘翁。

人生在世，于这茫茫寰宇间不过是匆匆过客，我像李白一样呼喊着美酒来浇灭心中的忧愁。

我在山中开垦了十亩地，伴着云雾去种植紫芝仙草，尽情高歌，敲击着石头，感觉这春天的时光都显得太短暂了。

我呼唤着浮丘翁，这乾坤大地处处都可以自在遨游。

大丈夫心中有志，愿意以身报国，即便遇到好时机，也无意去追求封侯拜相的荣耀。

皇天的恩泽洒遍了遥远的角落，可我又怎能忍心看着吴楚之地战火纷飞、兵戈林立呢。

黄金和白璧又哪里值得崇尚呢，我喜爱那些有着高雅格调、如同官方典范般的文章。

我想把长篇诗作题写在庵堂的墙壁上，那磅礴的豪气有三千丈之高。

住在庵中的道人请我在壁上题字，我拿起秃毫笔，灵感如惊雷般涌现，停都停不下来。

笔墨挥洒，如飞香洒雪般，把墙壁都浸湿了，仿佛一夜的寒风让瘦蛟都为之哭泣。