題翠蛟亭

宋代 • 胡矩

山英藏水巧能欺，動地雷聲發駭機。
驚看玉淵千浪聳，挽回銀浦一支飛。
流霞未引松花酒，湔雪先沾槲葉衣。
坐覺羣仙生起色，倒傾蛟室瀉珠璣。

譯文：

大自然彷彿特別擅長隱藏水的蹤跡，那溪水就像被巧妙地藏了起來。可當它奔騰而出時，那震動大地的轟鳴聲就如同突然觸發的驚人機關。

我驚訝地看着那碧綠幽深的水潭中，千重波浪高高湧起，好似要衝破天地。再看那水流，就像從銀河中挽留住的一支飛瀑，奔騰而下。

我還沒來得及端起那如同流霞般豔麗的松花酒細細品嚐，飛濺而起的水花就像潔白的雪一樣，先沾溼了我那用槲葉做成的衣裳。

我靜靜地坐在這翠蛟亭中，感覺周圍彷彿有一羣神仙都被這壯觀的景象所感染，容光煥發。那飛瀉而下的瀑布，就好像蛟龍的宮殿被傾倒了一般，無數的水珠如珍珠和美玉般紛紛灑落。