玉岩石刻

宋代 • 胡矩

清獻濂溪二老仙，風流俯仰一時賢。
摩挲石刻追前躅，坡叟遺文媿續鐫。

譯文：

清正剛直的趙清獻（趙抃）和理學大師周濂溪（周敦頤）這兩位如同仙人般的人物，他們的風度氣質和才學品德在當時那可是備受稱讚的賢才。

我輕輕地撫摸着玉石上的石刻文字，努力追尋着他們曾經留下的足跡和風範。蘇軾（坡叟）留下的絕妙文章在石刻上熠熠生輝，而我這後續鐫刻的文字實在是自愧不如啊。