孤根要先觉,一花已后会。 而况万香中,晚乃夸狂醉。 东皇兆群物,无物居其最。 对梅欲著语,当在梅之外。 君看龙蛇蛰,中有江河沛。 其元阳复雷,其真岁寒桧。 于梅观此妙,眼力怜湛辈。 无能根本求,仅为色香嗜。 一元无识者,孤真可知矣。 君独邃玄机,命笔开风气。 奇哉天根词,与世呼梦寐。 犹疑转语下,未为梅之至。 愿闻第一义,更作向上计。 会有先天翁,当发无极喟。
和范孙闲行溪西得梅数花韵 其二
### 逐句翻译
1. **孤根要先觉,一花已后会**
那孤独的梅树之根,仿佛有着先见之明,能预先感知到时节变化。而当第一朵梅花绽放,就好像是后续繁花聚会的开端,预示着更多美好即将到来。
2. **而况万香中,晚乃夸狂醉**
更何况在那众多散发着香气的花朵当中,梅花不与百花在热闹时争艳,直到较晚的时候才独自绽放,引得人们为它的风姿而陶醉、而癫狂地夸赞。
3. **东皇兆群物,无物居其最**
掌管春天的东皇太一来兆示万物生长,世间万物都在他的关照之下,但没有哪一种事物能占据最特殊的地位。
4. **对梅欲著语,当在梅之外**
当我们想要为梅花写下赞美的话语时,不能仅仅着眼于梅花本身的形态和香气,而应该从更广阔的层面去思考。
5. **君看龙蛇蛰,中有江河沛**
你看那冬季时蛰伏起来的龙蛇,它们看似安静不动,可在它们体内却仿佛蕴含着如江河般充沛的力量,一旦时机成熟,便会爆发。
6. **其元阳复雷,其真岁寒桧**
那最初的阳气就如同春雷一般,有着复苏万物的力量。而真正坚韧不拔的,就像那在岁寒中依然挺立的桧树。
7. **于梅观此妙,眼力怜湛辈**
从梅花身上观察到这样的奇妙之处,就会可怜那些只看表面、眼力浅薄的人。
8. **无能根本求,仅为色香嗜**
他们没有能力去探寻梅花内在的根本精神,仅仅是沉迷于梅花的颜色和香气。
9. **一元无识者,孤真可知矣**
那些对天地间根本道理毫无认识的人,自然难以理解梅花孤独而真实的品质。
10. **君独邃玄机,命笔开风气**
只有您能深刻领悟其中的玄妙天机,提起笔来写下诗词,开创了一种新的风气。
11. **奇哉天根词,与世呼梦寐**
您那关于天根的奇妙诗词,就像是在唤醒世间人们沉睡的梦想和感悟。
12. **犹疑转语下,未为梅之至**
但我还是有些怀疑,在您这些诗词的表达中,或许还没有完全达到对梅花精神的极致阐释。
13. **愿闻第一义,更作向上计**
我希望能听到您对梅花更深层次的见解,能有更进一步、更超凡的思考和表达。
14. **会有先天翁,当发无极喟**
相信会有那些对先天之道有着深刻领悟的前辈高人,能够对梅花发出无尽的感慨和精妙的见解。
### 整体理解
这首诗围绕梅花展开,借梅花的生长、特质等,阐述了一种对事物本质和精神内涵的思考。诗人认为人们不应只关注梅花的外在色香,而要探寻其内在的坚韧、先觉等精神。同时对友人关于梅花的诗词创作给予了肯定,又期待能有更深入的解读。诗中还蕴含着对自然、天地之道的思考,体现了宋代文人借物言志、探讨哲理的创作风格。
评论
加载中...
纳兰青云