游水樂洞

宋代 • 王大受

歷聘空寒六六天，更來洗耳聽春泉。
迅湍激石浮清磬，懸溜行沙寫素弦。
洞口林亭三四曲，洞中日月幾千年。
何人獨得開收律，譜入宮商與世傳。

譯文：

我訪遍了這空闊清寒的洞天福地，如今又來到這裏，想洗淨雙耳聆聽春天泉水的聲響。

那湍急的水流衝擊着石頭，發出的聲音好似清脆的磬聲在空中飄蕩；從高處垂落的水流帶着泥沙淌過，彷彿是在彈奏着素淨的琴絃。

洞口的林中小亭曲折婉轉，有三四處之多；而這洞中彷彿隔絕塵世，好似已過了幾千年的歲月。

不知道是哪個人能夠掌握這泉水聲音的韻律規律，把它們譜成美妙的樂曲，向世人傳播呢。