游水乐洞

宋代 • 王大受

历聘空寒六六天，更来洗耳听春泉。
迅湍激石浮清磬，悬溜行沙写素弦。
洞口林亭三四曲，洞中日月几千年。
何人独得开收律，谱入宫商与世传。

译文：

我访遍了这空阔清寒的洞天福地，如今又来到这里，想洗净双耳聆听春天泉水的声响。

那湍急的水流冲击着石头，发出的声音好似清脆的磬声在空中飘荡；从高处垂落的水流带着泥沙淌过，仿佛是在弹奏着素净的琴弦。

洞口的林中小亭曲折婉转，有三四处之多；而这洞中仿佛隔绝尘世，好似已过了几千年的岁月。

不知道是哪个人能够掌握这泉水声音的韵律规律，把它们谱成美妙的乐曲，向世人传播呢。