題韓仲止壁二首 其二

宋代 • 餘儔

名聞由昔者，禮進合欣然。
古有不屑教，意令加後鞭。
尚書八座貴，吏部一燈傳。
驚代文章伯，曾容賈浪仙。

譯文：

一直以來，你的名聲就廣爲人知。按照禮數來結識你，我本該滿心歡喜。

但古代就有不屑於直接教導的做法，其用意是想讓你能更加努力奮進。

尚書位列八座，地位尊貴；吏部的學問如燈火般代代相傳。

那些能讓世間震驚的文章大家，曾經也能包容像賈島那樣浪跡江湖的人。