故友不可见新相知者有数

宋代 • 韩淲

老觉宾朋日日稀，故家言语转依违。
百年以往自兴废，千古其间谁是非。
江左风流徒可想，山东豪杰竟何归。
勾吴于越连闽峤，瘴雨蛮烟百鸟飞。

译文：

人上了年纪，越发觉得身边的朋友一天天在减少。那些故旧人家说话也变得模棱两可、闪烁其词。

时间跨度百年之久，万事万物自然有兴盛与衰败的更迭。在这悠悠千古的时光里，又有谁能真正评判出什么是对、什么是错呢？

遥想东晋时期江左一带名士的风流韵事，如今也只能凭空想象罢了。曾经那些如山东豪杰般的英雄人物，最终又都走向了何方呢？

勾吴、于越之地一直连接到闽地的高山峻岭，那里常常是瘴气弥漫、烟雨朦胧，只有各种鸟儿在其间飞来飞去。