次公招看綠萼梅和韻

宋代 • 韓淲

春山有梅，萼綠香潔。
愛雪宜霜，憑風藉月。
花已開明，枝復橫絕。
翠袖天寒，供吟試折。

譯文：

春日的山間生長着梅花，那綠色花萼的梅花散發着清香，無比潔淨。
它喜愛冰雪，適宜在寒霜中綻放，憑藉着微風，藉助着明月，盡顯風姿。
花朵已經明豔地開放，枝條也肆意橫斜伸展。
就好像那身着翠袖的美人在寒冷的天色中，我不妨折下一枝來，以供吟詩時細細賞玩。