石井

宋代 • 韓淲

碧山岩底水長流，要與騷人勝士遊。
霜氣吹寒浮落葉，爲扶藜杖看清幽。

譯文：

在那蔥鬱碧綠的山巒底部，清澈的泉水潺潺流淌，彷彿永遠不知疲倦。這靈動的泉水啊，似乎滿心期待着能與那些心懷才情、品格高潔的文人墨客一同作伴、共賞這一方天地。

秋霜的寒意悄然襲來，帶着絲絲凜冽，輕輕吹拂着水面，那一片片枯黃的落葉在寒風中悠悠飄落，漂浮在波光粼粼的水面上，好似一幅流動的畫卷。我手持着藜杖，慢悠悠地踱步至此，靜靜地欣賞着眼前這清幽雅緻的美景，沉浸在這寧靜又美妙的氛圍之中。